ブルガリア情報満載！＜ソフィアファミリー(sofiafamily)＞

1.27大雪で交通網が大混乱＝ルーマニアとブルガリア
1.25　600万本のマッチで再現されたリラ修道院
1.19＜ＥＭｅｙｅ＞ブルガリア議会、水圧破砕法による石油・ガス開発禁止法案を可決
12.19＜ＥＭｅｙｅ＞ブルガリア国鉄労組が３週間以上続いたストを中止、会社側との協議決着
12.11(EU関連)オランダ政府、シェンゲン協定国拡大に反対
12.3ドナウ川下流の一部で航行不能に、03年以来の水位低下
11.17(EU関連)[FT]ユーロよりもさらに売られる東欧通貨
11.14日・ブルガリア関係促進に貢献したブルガリア人に対する日本政府による叙勲
10.31ブルガリア大統領選、与党候補が決選投票制す
10.27行健小に善意の贈り物　ブルガリアから絵（福島県）
10.24ブルガリア大統領選、３０日の決選投票へ
10.22(EU加盟関連)貧しい国に行き渡らないEUの成長基金
10.8(EU加盟関連)[FT]欧州連合は旧ソ連諸国をロシアに奪われるのか
9.18 78歳男性、小学校に入学 ブルガリア
9.12韓国男性５人組歌手MBLAQ、欧州チャート旋風…ドイツに続いてブルガリアチャート“トップ”
8.25＜新興国ＥＹＥ＞ブルガリア国営電力、原発未払い問題でロシア企業提訴へ
    (EU加盟関連)＜新興国ＥＹＥ＞ブルガリア４－６月期ＧＤＰ伸び率、１．９％に鈍化
8.19地下鉄拡張工事中に古代ローマの遺跡発見、博物館に ブルガリア
8.18R-1乳酸菌使用ヨーグルトを継続摂取した小中学生のインフルエンザ感染率が低いことを確認　明治
8.11ブルガリア最高行政裁、ロシア石油最大手傘下の製油所操業再開を支持
7.26ブルガリア：ユーロ導入計画は保留、危機防止努力を見極め－財務相
7.16【話題の本】『もりのてぶくろ』八百板洋子文、ナターリヤ・チャルーシナ絵
7.8ドナウ川流域で野鳥が激減、湿地の消失が原因 WWF
7.5東芝、ブルガリアで石炭火力発電とCCSプロジェクトの事業化調査を実施
6.24(EU加盟関連)＜ＥＵ＞首脳会議でクロアチアの加盟承認　２８カ国体制へ
6.21＜中華経済＞長城汽車、ブルガリア組立工場が年内本格稼働―中国
6.20ブルガリア、ベレネ原発建設めぐるロシアとの最終調印を再々延長か
6.14(EU加盟関連)東芝傘下の米ウエスチングハウス、ブルガリア原発協力で合意
6.11(EU加盟関連)クロアチア：ＥＵ加盟へ　旧ユーゴ内戦国で初－－１３年夏めど
4.6原発事故からの避難を否定　駐日ブルガリア大使
3.24 ２５カ国の大使館が一時閉館や移転
2.18講演会：ブルガリア事情、大使館員が日本語で語る
2.3ボリソフ・ブルガリア首相と懇談
1.26ブルガリア、インフルエンザが猛威振るう
     東芝、ブルガリア国営企業とエネルギーの効率化に関する協力で合意
1.13平和公園へ　東欧のバラ寄贈
1.7ブルガリア児童絵画展：ペタルさんと服部さんの交流実り、あすから尼崎で　／兵庫
12.22中国ブランド車がEUに本格進出、ヨーロッパ工場が2011年に稼働―米紙
12.17最もイライラするクリスマスソングは？
11.29(EU加盟関連)ユーロ圏財政赤字は11・12年は縮小、債務は拡大＝欧州委
10.3学生は怒っている
10.23疎外と閉塞、異民族排除の土壌問う「ソフィアの夜明け」
10.22ブルガリアの子どもが描くドナウ川絵画展
10.20仏政府、ロマ人送還問題で是正を約束 法的措置回避
10.9ブルガリアの格差を描いたTIFFグランプリ受賞映画が10月公開
10.2【ブラステル国際電話】ブルガリアまでの国際通話料を値下げ！
9.20宗像・カザンラック市　交流協定：記念フェスタ開催！
8.6ベルーナは１年で売上高が１７．４５倍のヒット商品登場！
7.31(EU加盟関連)ＥＵ加盟２７か国の人口、５億人の大台突破
7.17金融危機・長雨・高齢化…ブルガリア「バラの谷」に試練
7.8ブルガリア首相、露との送油管事業撤退から意向
6.13もうすぐ夏？
5.13EUを身近に感じて - ブルガリア大使館職員が講演
4.10(EU加盟関連)ブルガリアが年内のＥＲＭ―２参加申請を断念
4.1「ブルガリア２月報｣(在ブルガリア日本大使館)更新されました。
2.18「ブルガリア月報｣(在ブルガリア日本大使館)更新されました。
1.2ブルガリアと山形県大江町の交流促進へ
1.1ヨーグルトにはジャムetc. 風邪をひきにくくする朝ごはんのワザ
11.23最上川とドナウ川、５か国の流域住民が交流
11.14「ブルガリア月報｣(在ブルガリア日本大使館)更新されました。
    クラシックの魅力感じて　２４日に函館でピアノ演奏会
　　ヨーグルトが風邪防ぐ インフルにも効果/明治乳業のブルガリア菌 
10.26東京国際映画祭、ブルガリア映画『イースタン・プレイ』が3冠
10.17習近平国家副主席、バルヴァノフ大統領と会談
10.5中国、ブルガリアとルーマニアに国交樹立60周年の祝電を交換
8.27ブルガリア正教会、洗礼者ヨハネ処刑日公演でマドンナを非難
8.24姉妹都市のプロブディフ市を紹介
8.12(EU関連)欧州の物価高トップはデンマーク　ブルガリアが最低
8.7(EU関連)ユーロ導入へようやく一歩　ブルガリア、ＥＲＭ２参加申請
   (EU関連)禁煙法：ＥＵ要請で各国が整備へ　一部の国で反発も
8.5日本大使館提供「ブルガリア月報｣（6-7月号)リンクしました。
7.29ボリソフ新政権発足　改革派や女性積極登用
7.27ブルガリア新興右派が単独内閣;組織犯罪への対策を訴え
7.8ブルガリア、中道右派野党が第１党に
7.3新潟市中学校で、ブルガリアの伝統音楽を堪能
6.26「汚染から湖を守れ」立ち上った漁師たち（ブルガリア）
6.19駿河台大学で「ブルガリア紹介」授業！
6.13トラキア美術博物館センターがオープン！（ブルガリア）
6.11(EU加盟関連)欧州議会選挙で中道右派政党が勝利
5.30ヴェラ・ステファノヴァ公使講演会のお知らせ
5.23ブルガリア原爆展へ訪問団
5.20秋篠宮ご夫妻、伝統舞踊の輪に　訪問先のブルガリア
5.15秋篠宮さまブルガリアで「ねむの木の子守唄」鑑賞
5.10秋篠宮ご夫妻：東欧４カ国訪問へ出発
5.8園田天光光さんにブルガリア最高勲章！
4.3ブルガリア名誉賞に福山ブルガリア協会の中村さん
3.18黄金文明展が３万人突破-広島県立美術館
3.8源氏ロマンオペラ、ブルガリア出身文学者が台本監修
2.23ブルガリアに贈る絵を表彰
2.8(EU加盟関連)スイス：国民投票　EU関係持続へ
2.2(EU加盟関連)スイス：国民投票　再び問われるEUとの関係
1.27『ブルガリアで生まれた -「キリル文字をポスターに」』展開催
1.20(EU加盟関連)中東欧諸国のユーロ導入は困難な道のり
12.26ブルガリア協が絵画など募集
11.22(EU加盟関連)EU内、国別「幸福実感度」調査の結果
11.14湖のど真ん中にトラキア王住居跡！
11.7ブルガリア、イラクから撤退
10.26第８回ブルガリアフェア！！
10.10琴欧洲、豊島区高南小学校で交流（ｿﾌｨｱﾌｧﾐﾘｰが企画）

●目次「マルコヴァさんのブルガリア語講座」に「１２月のブルガリア語」ページを追加しました。
●目次「マルコヴァさんのブルガリア語講座」に「１１月のブルガリア語」ページを追加しました。
●目次「マルコヴァさんのブルガリア語講座」に「１０月のブルガリア語」ページを追加しました。
●川越東中学校「ブルガリア紹介」報告ページに、生徒から寄せられた感想を追加掲載しました。
●目次「マルコヴァさんのブルガリア語講座」に「９月のブルガリア語」ページを追加しました。
●目次「(寄稿)」「ブルガリアンローズを訪ねて」のページに一人追加がありました。
●「コラム｣欄に、記事「『ブルガリア』のこと、もっと知ってもらいたい！」が加わりました。
●「八百板洋子のコーナー」「ふたつの情念｣に訳詩「たずねないでくれ」を掲載
●目次「ブルガリア何でも」のページに、バルカンプラザ紹介の項目を加えました。
●「コラム｣欄に、記事「『ふしぎなふえ』の絵を描いて」が加わりました。
●目次「マルコヴァさんのブルガリア語講座」に「７月のブルガリア語」ページを追加しました。
●目次「ブルガリアの紹介」「ブルガリアの生活｣に、記事「収納部屋の上に家｣を掲載
●目次「(寄稿)」に「ブルガリアンローズを訪ねて」(大阪府立大学生)を掲載しました。
●目次「マルコヴァさんのブルガリア語講座」に「４月のブルガリア語」ページを追加しました。
●目次「マルコヴァさんのブルガリア語講座」に「３月のブルガリア語」ページを追加しました。
●目次「ブルガリアの紹介」「ブルガリアの生活｣に、記事「パルノの支払い、どうなるの？」を掲載
●目次「マルコヴァさんのブルガリア語講座」に「2月のブルガリア語」ページを追加しました。
●目次「ブルガリアの紹介」「ブルガリアの生活｣に、記事「トイレまで水浸しのバスルーム」を掲載
●目次「ブルガリアの紹介」「ブルガリアの生活｣に、記事「路上駐車の大名行列｣を掲載
●「八百板洋子コーナー」に新刊「もりのてぶくろ｣の紹介を掲載
●目次「ソフィアファミリーの交流」ページに「大阪府立大学でブルガリア紹介」掲載
●目次「会員/賛助会員のページ」に「サンバルカンinBulgaria」を掲載しました。
●目次「リンクコーナー」「ブルガリア何でも」にヨーグルトサン有限会社のサイトをリンクしました。
●目次「リンクコーナー」に若者フォークダンス運動「フォルクローレ」のサイトをリンクしました。
●「ブルガリアの紹介」「ブルガリアの生活」に記事「子供を肥満から守れ」を掲載
●目次「ことわざ対比」のページに“健康は富に優る”を追加しました。
●目次に「マルコヴァさんのブルガリア語講座」を開設しました。ご期待ください。
●「コラム」欄に、記事「曰ブ交流史に大きな足跡を残した山澤将軍」を掲載しました。
●「八百板洋子のコーナー」「ふたつの情念｣に訳詩「ふたつの情念」を掲載
●「コラム」欄に、記事「私とブルガリア」（その２）掲載しました。
●目次「ブルガリア何でも」のページに、熱いメッセージ「マルコヴァさんのブルガリア｣をリンクしました。訪問してみてください。
●目次「ブルガリアの紹介」「ブルガリアの生活｣に、記事「ブルガリアで部屋探し！｣を掲載
●目次「ソフィアファミリーの交流」ページに「東小学校」授業を掲載
●3.10「コラム｣欄に松井元駐ブルガリア大使から寄稿いただきました。
●目次「大使館より」リュボミル・トドロフ新大使のご挨拶を掲載いたしました。
●目次「ブルガリアの紹介」「ブルガリアの生活｣に、記事「リビングは食事をする部屋｣を掲載
●12.15「コラム｣欄に寄稿加わりました。
●「八百板洋子コーナー」に新刊「王様がくれたごほうび｣の紹介を掲載
●11.11「コラム｣欄に寄稿加わりました。
●目次「会員・賛助会員のページ」に「巣鴨小学校」授業を掲載
●「コラム｣欄に、寄稿『ブルガリア女性合唱入門』掲載
●「コラム｣欄に、記事「私とブルガリア」加わりました。
●「大使館便り」に記事：人物風土記「センドフさん｣を掲載
●「コラム｣欄、記事加わりました。
●「ことわざ対比」のページに慣用句“三日坊主”を掲載しました。
●「八百板洋子のコーナー」「ふたつの情念｣に訳詩「仲間」を掲載
●「コラム｣欄を設けました。
　ブルガリアいろいろ、いろいろな人に書いてもらいます。
●「大使館便り｣のページに「ステファノヴァ公使講演」要旨を紹介
●「ブルガリアの紹介」「ブルガリアの生活」に「中東欧占い脚光｣記事
●「大使館便り｣のページに「啓蒙と文化の日」レセプションを紹介
●目次に「ブルガリアで桜植樹！｣追加。グループの旅行記です。
●「ブルガリアの紹介」「ブルガリアの生活」にヨーグルト消費復活記事
●「ブルガリアの紹介」に「バラ祭り」の紹介記事を掲載しました。
●目次に「(寄稿)｣の項目を起こし、寄稿文をまとめました。
　そこには、新たに「キリル文字ポスター展｣感想が寄せられました。
●「ブルガリアの紹介」に「ブルガリアの国鉄｣を掲載
●「八百板洋子コーナー」に
　　随想「ソフィアの桜｣を掲載
●「八百板洋子コーナー」「ふたつの情念｣に
　　訳詩「青い霧のとき」を掲載

(新しいウインドウで表示されます)
（１２月号）	要　旨
在ブルガリア日本大使館提供