ソフィアファミリー(sofiafamily)

授業は、１月２９日（金）3･4時限目に、３年1組と２組がタニャ･シメオノヴァさん、４年1組と２組がデニスラヴァ･ドデヴァさん、２月１８日（木）3･4時限目６年1組と２組タニャ･シメオノヴァさん、１９日（金）3･4時限目５年1組と２組デニスラヴァ･ドデヴァさん、という分担でおこないました。

チャイムがなり、「皆さんこんにちは！私は、ブルガリアの国立ソフィア大学から日本に留学しているタニャ･シメオノヴァと申します。よろしくお願いします。」とのあいさつで、たのしい授業の始まりです。

最初に、世界地図やヨーロッパ地図でブルガリアがどの辺にあるのかなど、地理そして簡単に歴史を紹介しました。


エレガントなタニャ先生	初めてブルガリアの先生の話に真剣です。	元気いっぱいのデニス先生

「となりの国はギリシャです。皆さんは、外国に行ったことがありますか？私は、ドイツに行ったことがあります」
　児童たちに問いかけながら、授業は進みます。

さて、ブルガリアの春の慣わし「マルテニツァ」の紹介、そしてみんなでその腕輪を試作しました。
　隣の子と二人で、協力し合いながら作ります。
　周りにうまく出来ない子がいれば、手伝ってあげて。
　ようやく完成して、手首に巻いて満足そうな顔と顔。

　中央大学取材チームが、そのあいだをぬって回ります。

「さて、ブルガリアのこと、なにを知っていますか？ヨーグルト？琴欧洲？バラは知ってますか？」
　「ブルガリアは、バラの香水の原料としてフランスとか世界中に輸出しています」
　「綿棒につけた香水を配るから、試しに匂いをかいでね。いい匂いですよ」
　またたくまに教室中がバラの花園に。


バラの香水はどんな？	バラの香りで児童たちの顔がはじけます。

最後は、ブルガリア語：キリル文字の紹介です。
　「日本の漢字はいくつありますか？１万？覚えるのが大変ですね。キリル文字は、３０字です。文字を覚えるの簡単ですよ。みなさん、ブルガリアに来ませんか？｣

「あいさつのことばを紹介します。『こんにちは』は『ドバルデン』、『ありがとうございます』は『ブラゴダリャ』……」
　次々とブルガリアのことばを紹介。

「それでは、皆さんの名前をキリル文字で書いたカードを配ります！」
　と言って、名前を読み上げながらひとりひとりに配っていきます。
　はじめてみる自分のキリル文字名。
　もらったカードを隣の子と見比べながら興味深そうに見入ります。


「○○さん！｣　負けずに元気よく「ハーイ！｣	自分の名前のキリル文字。親しみを感じます。

「どうですか？黒板に自分の名前を書いてみたい人？」
　なんと、ほとんどの児童が手を上げて。
　黒板の前は、もうあふれんばかり。


自分のキリル文字名を書いてみる。	もう、ブルガリアの小学校みたいです。

……………………………………………

そして、授業の終わりを告げるチャイムがなって。

担任の先生から、「みんな、ブルガリア語で先生にお礼を言おう！」と声がかかり、
　児童みんなで大きな声で一斉に、

「ブラゴダリャ！！」と。